26 avril 1986

Le 26 avril 1986,

à 01H23 du matin,

le réacteur n° 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl,

en République Socialiste Soviétique d’Ukraine,

explosait.

30ème anniversaire aujourd'hui ; comment ne pas en parler...

Un test, un problème électrique, une succession d’erreurs humaines... une catastrophe.

26 avril 1986, à 01H23 du matin

27 avril à 14H seulement, début d'évacuation des 49 000 habitants de Pripyat.

"Ne prenez que le strict minimum, vous reviendrez dans 2 à 3 jours."

14 mai Gorbatchev prononce une allocution télévisée ; il reconnaît l’ampleur de la catastrophe et admet des dysfonctionnements profonds.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le 7 avril dernier, nous avons pu rencontrer la journaliste et traductrice Galia Ackerman pour la parution de son livre "Traverser Tchernobyl".

Traverser Tchernobyl... ou une vie traversée par Tchernobyl ?

Traductrice et journaliste d’origine russe, Galia Ackerman travaille depuis vingt ans sur les archives et les sites de Tchernobyl.

Elle a écrit notamment "Les Silences de Tchernobyl" (Autrement, 2006) et "Tchernobyl, retour sur un désastre" (Folio Documents, 2007).

Elle a été aussi commissaire de la plus grande exposition sur Tchernobyl, au Centre de culture contemporaine de Barcelone, en 2006. http://www.cccb.org/en/exhibitions/file/once-upon-a-time-chernobyl/12974

L'entendre parler de Tchernobyl c'est comme écouter toutes les voix oubliées, perdues, décédées, ensevelies de tous ces habitants...

le pompier appelé sur les lieux en pleine nuit,

la petite fille évacuée le lendemain de la catastrophe,

le liquidateur, son "travail est simple : courir sur le toit, prendre une pelle, jeter quelques déchets puis retourner à l’intérieur du bâtiment, [...] agir que le temps de compter jusqu’à 50",

le paysan et sa vache, son lopin de terre, son chien,

sans oublier les personnages du passé ; Tchernobyl est l'une des plus vieilles villes de la Rus de Kiev,

en Ukraine, en Biélorussie, en Russie...